对于20年前袭击泰国的致命海啸的幸存者来说，创伤仍然挥之不去

BAN NAM KHEM，泰国（美联社）——周日早上，这位20岁的大一学生还在安达曼海南部的家里睡觉，这时她的妈妈感觉到有些不对劲，叫醒了她，说他们需要马上离开。

2004年12月26日，印度尼西亚苏门答腊岛西海岸发生9.1级地震，死亡的一天，这一天永远留在了Neungduangjai Sritrakarn的记忆中。

这是现代历史上最严重的自然灾害之一。

Neungduangjai的妈妈注意到海面上有一种奇怪的白浪图案，就在一个钓鱼回来的亲戚过来警告他们的时候。他们抓起所有家庭成员的重要文件，跳上摩托车。

几分钟后，Neungduangjai和她的母亲、父亲、哥哥和妹妹都加速离开了他们的村庄Ban Nam Khem。回头看，Neungduangjai看到了汹涌的水墙，比她的家还高，从远处向海岸移动。

她从来没有见过这样的东西。

当他们走到大约3公里（1.8英里）远的地方，洪水冲向攀牙省的海岸，把他们从自行车上撞了下来。水是黑色的，冲刷着各种各样的物体，人造的和自然的。

Nuengduangjai挣扎着站了起来，但在移动的人群中几乎站不住了——水几乎到了她的膝盖。

她当时并不知道海啸已经袭击了十几个国家，造成约23万人死亡，其中约三分之一在印度尼西亚。大约有170万人流离失所，其中大部分在四个受灾最严重的国家：印度尼西亚、斯里兰卡、印度和泰国。

泰国政府说，在泰国安达曼（Andaman）海岸，迄今为止至少有5,400人死亡，约3,000人失踪。

Neungduangjai一家工作和生活的养虾场被夷为平地。

原来的地方现在是一家生意兴隆的酒吧和餐厅，这是Neungduangjai重建工作的成果，有一个门廊可以看到美丽的海景。她说，如果不是海啸摧毁了部分海岸，就不会有这样的景色。

在攀牙岛，生活已经重建，游客也回来了——表面上一切都很好。

海啸来袭时，Neungduangjai正从曼谷的学业回家过新年。她说，她的直系亲属幸免于难，但失去了包括祖父母在内的5名亲属。她的一个叔叔一直没找到。

在附近拉廊省的亲戚那里住了一个星期后，她又回去了。她记得死亡的恶臭，记得她以为所有东西都从原来的地方搬走了。

“到处都是尸体，”她说。“当我回到村里时，我什么都认不出来了. ...一切都不一样了。”

尽管游客们没有什么理由去注意它们，但如今在攀牙岛，关于那场悲剧的提醒比比皆是——显示疏散路线的标志、海滩附近的海啸避难所、几座展示残骸和讲述那天故事的照片的纪念馆和博物馆。

Ban Nam Khem村村长助理三亚孔马（Sanya Kongma）表示，发展取得了长足的进步，与20年前相比，村里的生活质量也很好。

但他们所经历的难以忘怀的记忆和创伤仍然存在，恐惧从未远离，他说。

“即使是现在……如果政府在电视上宣布苏门答腊岛发生地震，每个人都会受到惊吓。”

大约每年一次，海啸疏散演习中都会响起警笛。但是，为了让居民放心，他们的安全可能会让一些幸存者重温他们的痛苦。

Somneuk Chuaykerd和丈夫出海捕鱼时，在海啸中失去了一个年幼的儿子。

这位50岁的老人仍然住在同一个地方，大海就在她的后院。在疏散演习中，她学会了用一个应急手提袋来装所有重要文件。这个包和她丢失的小男孩的照片一起放在她的卧室里。

但每次警笛都会把她冻住，让她心跳加速。“我不知道该怎么办。我不知道该抓什么，”她说。“太可怕了。”

但她已经接受了这场悲剧，不打算搬走。

“我住在海边。这就是我的生活。我没有别的地方可去，”她说。

至于Nuengduangjai，海啸过后的几年里，每次她看着大海，她都会惊恐发作。她在睡梦中听到海浪的咆哮声。

大学毕业后，她选择搬回家，在海边谋生。她为自己的酒吧和餐馆感到自豪。

“我还是很害怕，但我必须接受它，因为这是我的家，”她说。“有些人搬走了，但我没有。我还在这里。”